Pour leur contribution à la réalisation de ce site, je tiens à remercier chaleureusement plusieurs personnes :
Mes collaborateurs, Camille Callison et Peter McNally
La créatrice Christine Sioui-Wawanoloath
La conceptrice du site, Marie-Pier Bocquet
La traductrice, Michelle Paquette
– Edith-Anne Pageot