For their contribution to the realization of this site, I would like to warmly thank several people:
My colleagues, Camille Callison and Peter McNally
Artist and writer, Christine Sioui-Wawanoloath
The designer of the website, Marie-Pier Bocquet
The translator, Michelle Paquette
– Edith-Anne Pageot